ブログ

【考証要集】　大森洋平　2013年　文春文庫

突然ですが、その筋の方々が身体に入れる模様は「入れ墨」で正解でしょうか？

正解は×（バツ）です。江戸時代には「入れ墨」といえば刑罰を指し、前科犯数を縞や記号で腕や額に彫り付けるものをいい、葉やかな図柄を背中などに彫り付けるものは「彫り物」といって区別されていたそうです。

ではもう一問。人が亡くなった時の年齢を表すのに「享年○歳」は正解でしょうか？

正解はこちらも×（バツ）です。「享年」とは年を享くること○の意味で、これに歳をつけると同じ意味の繰り返しになるのだそうです。

その他にも、右舷・左舷の読み方は、日本海軍や海上自衛隊では「みぎげん」「ひだりげん」と呼称する、「射殺」「銃殺」の違いは、前者が鉄砲で撃ち殺すことを指し、後者は射殺による死刑を指す、武士の相続では父が隠居する場合を「家督相続」、父が死んだ場合を「跡目相続」と区別する、など目からうろこのお話が満載です。

2013年12月に１刷、今年2014年5月には早くも７刷と隠れたベストセラーです。