ブログ

vol524 日本ブランドが世界を巡る/渡部千春

【日本ブランドが世界を巡る】 渡部千春 2010年 日経BP社

 

 

日本でメジャーな商品(消費財)が海外で販売されるときにどのようなデザインで販売されているのか。

 

本書では世界各国で販売されている日本発の商品のパッケージデザインが写真入りで紹介されている。

スナック菓子のかっぱえびせん、ヤンヤン。

 

インスタントラーメンのチキンラーメン、カップヌードル、出前一丁。

 

調味料のヤマサ醤油、味の素、チューブ入りわさび・・・

 

商品名の日本語表記まで日本と同じデザインが採用されている商品(国)もあれば、まったく異なったデザインが採用されているものもある。

 

中国では法律で商品名の中国語表記が義務付けられているため、必然的に日本におけるパッケージデザインと異なる。

 

また、インドではベジタリアンが多いことから、ベジタリアン向けと非ベジタリアン向けのデザインが異なる。

 

そのほかにもイスラム教のハラールによるパッケージデザインの違いなど。

 

写真が多数使用されているので眺めているだけでも楽しめる。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

京都・大阪・滋賀・奈良での労働組合との団体交渉、残業代等の労働問題の法律相談は四条駅・烏丸駅直結、京都・四条烏丸の弁護士法人オールワン法律会計事務所の弁護士(京都弁護士会)にお任せ下さい。

オールワンへの
お問い合わせ・ご相談予約